Кригер Борис - Поэтические переводы
Тут можно слушать бесплатно Кригер Борис - Поэтические переводы. Исполнитель: Канаев Андрей, Жанр: Классика Поэзия. Так же Вы можете слушать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте a-knigi.com или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
В сборник вошли переводы произведений классических поэтов Рембо, Гейне, Петрарка, Рабиндраната Тагора, Гюго, Гёте, Байрона и Шекспира.
Хороший поэтический перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать в равной степени и то, и другое. Иногда переводчику приходится выбирать между формой и точностью. Борису Кригеру удалось найти идеальный баланс. Переводы звучат чрезвычайно мелодично и наполнены оттенками смыслов оригинала,.
Кригер Борис - Поэтические переводы - описание и краткое содержание, исполнитель: Канаев Андрей, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки a-knigi.com
37 минут
05.04.2020
Кригер Борис - Поэтические переводы слушать онлайн бесплатно
Кригер Борис - Поэтические переводы - слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Кригер Борис, исполнитель Канаев Андрей
Похожие аудиокниги на "Кригер Борис - Поэтические переводы"
Аудиокниги похожие на "Кригер Борис - Поэтические переводы" слушать онлайн бесплатно полные версии.
Кригер Борис слушать все книги автора по порядку
Кригер Борис - все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки a-knigi.com
Кригер Борис - Кригер Борис - Поэтические переводы отзывы
Отзывы слушателей о книге Кригер Борис - Поэтические переводы, исполнитель: Канаев Андрей. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Comments